Une attestation de langues vivantes délivrée en fin de terminale dès 2021
- Publié le 09 décembre 2020
- Mis à jour le 16 juillet 2021
- Adeline A.
En terminale, tous les candidats au bac général ou technologique recevront une attestation de langues vivantes dans la LVA et la LVB présentées au baccalauréat.
Pourquoi cette nouvelle attestation de niveau de langue ? C’est un arrêté du 3 novembre 2020 qui définit son objectif et ses modalités. On peut lire en effet qu’elle « vise à situer le niveau du candidat dans chacune de ces langues au regard du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) ».
Cette attestation de langues vivantes prend la forme d’un document sur lequel figurent tes niveaux de maîtrise en langues vivantes A et B. Tu la recevras en fin de terminale.
Les modalités de l’attestation de langues vivantes
En terminale, ce sont les résultats de la troisième évaluation commune de langues vivantes A et B qui détermineront le niveau indiqué sur ton attestation (ex E3C3). Ceci est valable si tu es élève d’un lycée public ou privé sous contrat.
En revanche, cette attestation sera donnée grâce aux résultats obtenus à l’évaluation ponctuelle de langues vivantes A et B pour les candidats libres, c’est-à-dire :
- inscrits au CNED
- scolarisés dans des établissements privés hors contrat
- qui ne suivent les cours d’aucun établissement.
Concernant les candidats inscrits en section binationale ou internationale, ce sont les résultats obtenus à l’évaluation spécifique de langue et littérature de la langue de la section qui détermineront le résultat indiqué sur l’attestation.
Restent enfin les candidats de la série sciences et technologies de l’agronomie et du vivant, dans la voie technologique. Le niveau indiqué dans leur attestation est déterminé par les résultats obtenus pour chacune des langues dans le cadre du contrôle en cours de formation. Il peut aussi correspondre aux résultats obtenus à l’évaluation ponctuelle de langue vivante A et de langue vivante B pour les candidats non scolarisés et les candidats inscrits au Centre national de promotion rurale (CNPR).
Que se passe-t-il si tu n’obtiens pas le bac et que tu repasses l’examen l’année suivante ? Tu seras évalué à nouveau et tu obtiendras une nouvelle attestation.
Des niveaux de A1 à C2
L’échelle de compétences du cadre européen de référence pour les langues définit trois niveaux et six sous-niveaux :
- Niveau A : utilisateur élémentaire (= niveau collège)
- A1 : niveau de découverte
- A2 : niveau intermédiaire
- Niveau B : utilisateur indépendant (= niveau lycée)
- B1 : niveau seuil
- B2 : niveau indépendant
- Niveau C : utilisateur expérimenté
- C1 : autonome
- C2 : maîtrise
Selon les programmes officiels en langues vivantes, les élèves devraient avoir un niveau B2 en langue vivante 1 et un niveau B1 en LVB en fin de cycle.
Une certification déjà possible pour les élèves en classe européenne
Depuis 2020, les élèves de terminale de sections européennes d’anglais et de terminale de sections internationales, ainsi que les étudiants de certains BTS, peuvent passer gratuitement une certification en langues vivantes (anglais, allemand ou encore espagnol). Cette certification prend en compte quatre compétences :
- compréhension de l’oral
- compréhension de l’écrit
- expression écrite
- expression orale (en continu et en interaction)
Les élèves concernés passent donc des épreuves écrites et orales. Les dates de ces épreuves sont publiées au Journal officiel.