« (A) few » ou « (a) little » ? « Many » ou « much » ?

icône de pdf
Signaler

1 (A) few ou (a) little 

A few désigne un certain nombre, a little une certaine quantité.

un petit nombre

a few + dénombrable pluriel

a few people : quelques personnes

a few times : quelques fois

une petite quantité

a little + indénombrable singulier

a little time : un peu de temps

un nombre insuffisant

few + dénombrable pluriel

few people : peu de gens

une quantité
insuffisante

little + indénombrable singulier

little time : peu de temps

2 Many ou much 

Many désigne un grand nombre, much une grande quantité.

Many est suivi d’un nom dénombrable pluriel.

many immigrants : de nombreux immigrants

Many est plus soutenu que a lot of dans les énoncés affirmatifs.

ll peut s’employer dans les énoncés interrogatifs ou négatifs en alternance avec a lot of.

Did she have many (a lot of) things to do

Avait-elle beaucoup de choses à faire 

Much est suivi d’un nom indénombrable singulier.

much courage : beaucoup de courage

Much s’emploie plutôt dans les énoncés interrogatifs ou négatifs.

Dans les énoncés affirmatifs, préférez a lot of.

He earns a lot of money.

Il gagne beaucoup d’argent.

She didn’t show much courage.

Elle n’a pas fait preuve de beaucoup de courage.